Don't Rain On My Parade (tradução)

Não me diga para não viver só sente e pegue leve
A vida é um doce e o sol um bolo de manteiga
Não traga uma nuvem aqui para chover em minha parada

Não me diga para não voar, eu simplesmente preciso
Se alguém levar uma queda
Sou eu e não você
Quem disse que você pode chover em minha parada?

REFRÃO:
Estou marchando com minha banda por aí
E estou batendo na minha bateria
E se eu bater fora
Vai ser a sua vez de bater, senhor
Pelo menos eu não finjo isso
Ter o chapéu senhor, eu acho que eu não faria isso

Mas eu sou a rosa da pura perfeição
Uma sarda no nariz da complexão de vida
O cinza ou a maçã brilhante deste olhar

Tenho que voar uma vez, tenho que tentar uma vez
Só se pode morrer uma vez, certo senhor?
O amor é maravilhoso, maravilhoso e você
Eu vou ter minha marca, senhor

Fique pronto para mim, meu amor, porque eu estou chegando
Eu preciso marchar, meu coração é uma bateria
Não traga uma nuvem aqui para chover em minha parada

Eu vou viver e viver agora
Consegui o que eu quero, eu sei como
Uma rodada para o bar todo
Uma tentativa e o sino vai tocar CLAM!
Olhos no alvo e WAM!
Uma chance, uma arma e BANG!
Hey Mr. Arnstein, aqui estou eu!

CHORUS

Fique pronto para mim, meu amor, porque eu estou chegando
Eu preciso marchar, meu coração é uma bateria
Ninguém, ninguém vai fazer chover em minha parada

Don't Rain On My Parade (tradução)

Original

Debbie Gibson