We Could Be Together (tradução)

Original

Debbie Gibson

Compositor: Debbie Gibson

Se eu fosse um filho único
Eu seria uma criança solitária
Mas baby nós não temos nada a perder
Eu estou de pé com meus próprios sapatos
Vou aproveitar esta chance
Vou fazer essa escolha
Irei fundo nestes erros
Levantarei minha voz
Se isso tem algum significado
Ficaremos juntos
Por um tempo

Eu nunca tive dúvida
Mas para você vou tirar um tempo
Empurrarei o amor dele bem distante de mim
E então estarei completamente livre
Desistirei da minha segurança
Pela possibilidade
De que nós poderíamos ficar juntos
Por um tempo

Se você dissesse: Pule! Eu diria: Quão alto?
Se você disse: Corra! Eu corria e voava
Só pela chance
Só pelo momento
O momento deve passar por nós
E se você perguntar uma vez eu te direi duas vezes
Eu ignoraria o conselho do mundo
Se nós pudéssemos ficar juntos
Por um tempo

Estou tomado pela sua força
Tenho pensado sobre isto por muito tempo
Eu acho que eu estou feliz agora
Mas tem coisas que eu descobri
Felicidade significa coisas maiores
Ficarei sentada aqui até que o telefone toque
Então nós poderemos ficar juntos
Por um tempo

Se você dissesse: Pule! Eu diria: Quão alto?
Se você disse: Corra! Eu corria e voava
Só pela chance
Só pelo momento
O momento deve passar por nós
E se você perguntar uma vez eu te direi duas vezes
Eu ignoraria o conselho do mundo
Se nós pudéssemos ficar juntos
Por um tempo

Espere eu te direi meu garoto (espere eu te conto)
Espere eu contarei aos meus outros amigos
Todos eles pensarão que sou louco
E sabe o que?
Que depende
Por que estou louco de amore
Por você
E o melhor de todos não fará
Eles vão dizer minhas esperanças
Não se tornará realidade
Mas estou aproveitando a chance
Porque você só vive uma vez
Apenas vive uma vez (só vive uma vez)

E

Se você dissesse: Pule! Eu diria: Quão alto?
Se você dissesse: Corra! Eu corria e voava
Só pela chance
Só pelo momento
O momento deve passar por nós
E se você perguntar uma vez eu te direi duas vezes
Eu ignoraria o conselho do mundo
Se nós pudéssemos ficar juntos
Por um tempo

Não há garantias
Mas se isso significa
Que existe até uma possibilidade
Então eu vou desistir do que for preciso
Eu sei que cometi alguns erros antes
Pode ser apenas mais uma porta fechada
Mas nós podemos ficar juntos
Por um tempo

Se você dissesse: Pule! Eu diria: Quão alto?
Se você dissesse: Corra! Eu corria e voava
Só pela chance
Só pelo momento
O momento deve passar por nós
Pergunte-me uma vez eu te direi duas vezes
Você sabe eu ignoraria o conselho do mundo
Se nós pudéssemos ficar juntos
Por um tempo

Se você dissesse: Pule! Eu diria: Quão alto?
Se você dissesse: Corra! Eu corria e voava
Só pela chance
Só pelo momento
O momento deve passar por nós
E se você perguntar uma vez eu te direi duas vezes
Eu ignoraria o conselho do mundo
Se nós pudéssemos ficar juntos
Por um tempo

Você não sabe que nós poderemos ficar juntos
Por um tempo